A EU-OSHA publicou um interessante artigo OSHwiki sobre a temática do cancro relacionado com o trabalho, um assunto que tem sido objeto de particular atenção e preocupação por parte da UGT. Recentemente desenvolvemos um webinar dedicado a esta temática, para qual foram convidados peritos nesta área e que nos trouxeram um forte contributo para a discussão deste tema.
Tendo em conta a pertinência desta temática e encontrando-se esta publicação em inglês, o Departamento de SST da UGT procedeu à sua tradução. Esta é mais uma publicação traduzida e disseminada neste Blog como forma de contribuirmos para a divulgação de materiais concebidos no âmbito das diversas temáticas sobre a prevenção de riscos profissionais.
Pode aceder à versão original Aqui.
Exposições profissionais
Fontes de dados sobre
exposição profissional a agentes cancerígenos, fatores e condições
Existem três tipos de fontes de dados:
§ Registos nacionais
§ Sistemas de informação sobre exposição
§ Bases de dados de medições de exposição
Alguns países estabeleceram registos nacionais sobre a exposição a
agentes cancerígenos que fornecem dados sobre o número de trabalhadores
expostos e a sua exposição.
Estes registos incluem: O Registo Finlandês sobre trabalhadores
expostos a agentes cancerígenos (ASA Register), o Sistema italiano de Informação
para o Registo de Exposições Ocupacionais a Agentes Cancerígenos (SIREP) e o
Registo ODIN alemão, que recolhe informações sobre trabalhadores que foram
expostos a determinadas categorias de agentes cancerígenos e têm direito a
exames médicos devido à sua exposição cancerígena.
Fontes de outros países, como a Polónia, a Eslováquia e a
República Checa, são de difícil acesso a profissionais de outros países devido
a problemas linguísticos.
Existem também sistemas internacionais e nacionais de informação
sobre os agentes cancerígenos, que não se baseiam em notificações de
trabalhadores expostos ou no local de trabalho, mas sim nas estimativas do
número de trabalhadores expostos e do seu nível de exposição a agentes
cancerígenos selecionados. Por exemplo, o Sistema Internacional de Informação
sobre a Exposição Ocupacional a Agentes Cancerígenos (CAREX), criado na década
de 1990, que inclui estimativas da prevalência da exposição e o número de
trabalhadores expostos em 55 indústrias para 15 Estados-Membros da UE para o
período 1990-93.
A maior utilização da CAREX tem sido na vigilância de riscos e na
avaliação dos riscos/encargos. Foi atualizado na Finlândia com estimativas de
nível de exposição (CAREX Finlândia, reportada apenas em finlandês), Itália e
Espanha. Foram adicionados novos países à CAREX (Estónia, Letónia, Lituânia,
República Checa) e foi aplicado à Costa Rica, Panamá e Nicarágua (incluindo
pesticidas).
Foi modificado para o pó de madeira (WOODEX) com estimativas de
nível de exposição para 25 Estados-Membros da UE. A CAREX Canada está
atualmente em construção. A CAREX tem sido utilizada na avaliação da carga
global dos cancros relacionados com o trabalho pela OMS e no fardo do cancro
ocupacional no Reino Unido
e noutros Estados-Membros da UE (projeto
SHEcan, não disponível publicamente).
Outros sistemas de informação de exposição, abrangendo agentes
químicos, incluem igualmente estimativas e informações sobre os agentes
cancerígenos. O relatório UE-OSHA apresenta vários exemplos, um dos quais é o
Sistema finlandês de Informação sobre exposição ao trabalho (Matriz finlandesa
de exposição ao trabalho, FINJEM), uma base de dados que abrange uma grande
seleção de exposições, incluindo agentes cancerígenos.
A FINJEM também foi útil para a criação de outras matrizes
nacionais de exposição ao emprego para o estudo nórdico sobre o cancro
ocupacional (NOCCA), por exemplo na Suécia, Noruega, Dinamarca e Islândia.
A informação sobre a exposição a agentes cancerígenos também foi
contida no inquérito francês SUMER , um inquérito realizado entre trabalhadores
que são submetidos a vigilância sanitária regular pelos seus médicos
profissionais (The Medical Monitoring Survey of Professional Risks), realizado
em 1994, 2003 e 2010, que incluiu dados de exposição nacional da COLCHIC.
A base de dados COLCHIC consolida todos os dados de exposição
profissional de produtos químicos recolhidos em empresas francesas pelos Fundos
Regionais de Seguro de Saúde (CRAM) e pelo Instituto Nacional de Investigação e
Segurança (INRS).
Foram também medidas concentrações de agentes cancerígenos no ar
da sala de trabalho. Em muitos países foram informatizados dados sobre os
resultados das medições de higiene industrial (por exemplo, a base de dados
mega alemã das medições no local de trabalho). Algumas destas fontes também
contêm informações sobre carcinogénicos não químicos ou carcinogénicos
suspeitos (tais como radiação solar, radiação ionizante ou radão, radiação
ultravioleta, campos eletromagnéticos, vírus da hepatite, trabalho por turnos,
incluindo trabalho noturno).
Outras fontes incluem informações sobre a exposição profissional a
agentes cancerígenos em grupos de trabalhadores que podem estar em risco superior à
média de
contrair cancro profissional devido à sua vulnerabilidade (por exemplo,
mulheres grávidas) ou uma exposição superior à média aos agentes cancerígenos,
por exemplo, jovens trabalhadores.
NOTA: relembramos que esta tradução é da responsabilidade do Departamento de SST.
Para aceder à versão original da OSHwiki aceda ao link acima inserido.
0 comentários:
Enviar um comentário